Trade your items for money, and then buy what you want with that money. Trade stations will not spawn themselves. You will need to place them in your world.