For some reason it only uses the Xbox buttons even if you're playing with a Dualshock 4/DualSense. This mod replaces the buttons with PlayStation Buttons.