To install the mod, you need to copy the files to the folder "C:\Users\{USER_NAME}\AppData\Roaming\Factorio\mods" or use the special FMM program (factorio mod manager). If a mod is missing from the requirements, please let us know in the comments.
Automatic Station Painter updates the colors of train stations based on the color of the trains. It works best with Automatic Train Painter, though it isn't required.