Installing mods on Garry's Mod: …\Steam\steamapps\common\GarrysMod\garrysmod\addons
If the game does not see the addon, create any folder inside the addons folder and place the downloaded addons there.