Create an account

Deutsche Übersetzung: Attractiveness Traits for CAS/Rewards  

Upload: 28 May 2022, 19:57
Last updated: 29-05-2022, 12:21
Created by: PLGDante [X]
Uploaded by: PLGDante
Version: 2.3.4
Deutsche Übersetzung: Attractiveness Traits for CAS/Rewards

English:

Hi, I'm new to translating sims 4 mods, so it may be that some translations sound a bit strange. I am german and use partly a translator and partly my rusty school english.

Now for the translation:

I translated the 100 Base Game Traits Pack 2.3.4, because there is no german translation there.

You can find the original here: https://www.patreon.com/posts/54477138

Or here: https://aqxaromods.com/the-sims-4/mods-traits/2105-100-base-game-traits-pack-v23.html

Deutsch:

Hallo, ich bin neu im übersetzen von sims 4 mods, also kann es sein, dass manche übersetzungen sich etwas seltsam anhören. Ich bin deutscher und benutze teils einen übersetzer und teils mein eingerostetes Schulenglisch.

Jetzt zur Übersetzung:

Ich habe das 100 Base Game Traits Pack 2.3.4 übersetzt, da es dort keine deutsche übersetzung gibt.

Das orginal findet ihr hier: https://www.patreon.com/posts/54477138

Comments
The minimum comment length is 10 characters.
  1. PLGDante
    PLGDante [Moderator]
    29 May 2022 17:23

    If you have some mods who should be translated in german, don´t hesistate and ask ;)

    Wenn ihr ein paart Mods habt die ins deutsche übersetzt werden sollen, scheut euch nicht zu fragen

    1. RQ2
      RQ2 [Guests]
      30 April 2023 12:48

      I would be happy if you would translate slice of life. Could you do that? Please