Since the enemy Black Knife Assassins and Mausoleum Knight are headless, the Tarnished also becomes headless. Equipping Black Knife Hood, Bloodsoaked Tabard, Mausoleum Surcoat and Mausoleum Knight Armor will make the Tarnished headless.