Create an account

WickedWhims - deutsche Übersetzung / German translation v175  

Upload: 12 May 2022, 21:49
Last updated: 20-11-2022, 19:38
Created by: Kyle Woohoo [X]
Uploaded by: Aqxaro
WickedWhims - deutsche Übersetzung / German translation v175

Es gibt eine Übersetzungsdatei für die neue v175 (dies ist die aktuelle für alle Turbodriver-Unterstützer auf Patreon) und eine Übersetzungsdatei für die älteren Versionen v170 und v175. Die aktuelle kostenlose Version von WickedWhims ist v165.

Ich habe diese Datei und die weitere Pflege der Übersetzung von @Randlocher übernommen - an dieser Stelle vielen Dank für die viele Arbeit, die bereits in die Übersetzung geflossen ist.

Installation

  1. Eins der beiden zum Download zur Verfügung stehenden Zip-Archive herunterladen (entsprechend Deiner aktuell installierten WW-version)
  2. Das Zip-Archiv entpacken und die Datei, die sich in dem Zip-Archiv befindet, im gleichen Ordner abspeichern, in dem die Datein für WickedWhims liegen (also auf Windows-Systemen unter Users\(Aktueller User)\Documents\Electronic Arts\The Sims 4\Mods direkt oder in einem Unterordner) 
  3. Achte darauf, dass Du die Übersetzungsdatei nicht im Mod-Ordner selbst, WW aber in einem Unterordner abgespeichert hast. Dann funktioniert die Übersetzung nicht.
  4. Achte außerdem darauf, dass es keine andere Übersetzungsdatei gibt. Die alte Datei von Randlocher hieß "WickedWhims_LP_GER.package", diese darf sich nicht mehr im Mod-Ordner befinden, auch nicht in einem Unterordner.

Übersetzung erscheint nicht?

Es gab einige Probleme, so dass die Übersetzung im Spiel nicht funktionierte: trotz vorhandener Übersetzungsdatei waren die Texte englisch. Ich konnte bei mir das Problem nachvollziehen, bei mir bestand das Problem in der Benennung der Datei, daher habe ich eine neue Benennung vorgenommen. Wenn Du oben aufgelistete Schritte/Punkte beachtest, sollte alles funktionieren.

Sollte das Problem weiterhin bestehen, muss ich vielleicht noch eine alternative Datei zur Verfügung stellen, aber im Moment hoffe ich noch, dass die neue Benennung das Problem einfach für alle behebt. Sage mir bitte dann unter "Get support" hier auf Loverslab Bescheid, falls das Problem weiterhin besteht.

Requires the WickedWhims

Comments
The minimum comment length is 10 characters.