French Localization Update v2.6
Bienvenue sur la page du correctif de la version française de Baldur's Gate III. Son objectif est de corriger et améliorer la traduction officielle du jeu. Il s'agit d'un projet communautaire et la participation de tous les joueurs francophones est la bienvenue pour aider à compléter et à peaufiner le mod.
Les corrections sont classées en 4 catégories :
- Description : l'amélioration de la description des objets, des sorts etc.,
- Dialogue : la correction des dialogues, qu'il s'agisse de coquilles ou de la traduction imprécise de certains sous-titres,
- Terme : la mise à niveau des termes de jeu en adéquation avec la traduction de D&D5 réalisée par Wizards of the Coast,
- Interface : les ajustements syntaxiques visant à clarifier et à simplifier l'interface du jeu.
L'intégralité des corrections sont compilées dans ce Google Sheet. Un deuxième onglet recense les termes officiels du jeu et leur éventuelle correction.
13.1MB
BG3 Russian Localization Fixes v0.71
Исправление ошибок и неточностей русской локализации Baldur's Gate 3
50 MB
BG3 KR 230806(1700)
손번역 / 손번역+기계번역 중 원하는 버전을 골라 해당 폴더 내의 Localization, Public 폴더를 둘 다 복사한 후 게임 설치 폴더/Data에 붙여넣기 하세요.
990KB
ImprovedUI Patch9Ready v2.15
Improved interface. It is also required for some other mods, in particular, it fixes a bug when zoom does not work in the character editor. Installation takes place manually or through the manager.
67.2MB
5e spells Chinese translation v1.0.15
5espells 个人汉化